Introdução | Tibet | Vajrayana | Tantra | Vajra & Gantha | Yidam | Mudra | Mantra
Mandala | Iniciação | Sadhana | Escolas | Biografias | Textos | Home
Textos | Vazio, Meditação e Ação
A imagem de um sol entronizado nos céus,
Irradiando mil raios de luz:
Era um único ser derramando raios claros
De amor sobre todos os seres —
Que ótimo!
A imagem de uma águia majestosa
Planando alto no espaço:
Era a mente de alguém a planar sem apego
No espaço da própria verdade clara e vazia —
Que ótimo!
A imagem de um vento cinzento
Soprando vigorosamente pelo céu:
Era um só, mantendo um fluxo de energia
Sempre benéfico aos outros,
A melhor das práticas espirituais,
Nunca artificiais —
Que ótimo!
A imagem de nuvens leves, brancas,
Brilhantes, puras e flutuando livremente:
Era um só, a construir a clara,
Bem-aventurada meditação
Na perfeita mandala mística —
Que ótimo!
A imagem do vasto céu por todo lado
Livre de obstáculos:
Era essa canção sobre
O vazio, a meditação e a ação,
Livre para beneficiar o mundo —
Que ótimo!Cólofon: Durante um retiro, Sua Santidade o Sétimo Dalai Lama [Kelsang Gyatso, 1705-1757] saiu de uma meditação matinal e viu um par de águias voando para o sul, brincando livremente entre nuvens brancas e macias nitidamente recortadas contra um céu deslumbrantemente radioso. Inspirado, ele compôs a canção acima.
(Kelsang Gyatso, Vazio, Meditação e ação. In: Ensinamentos do Budismo Tibetano.
Traduzido por Humberto Arcanjo Brito Rodrigues. São Paulo: Pensamento, 1989. Pág. 117-118.)
Introdução | Tibet | Vajrayana | Tantra | Vajra & Gantha | Yidam | Mudra | Mantra
Mandala | Iniciação | Sadhana | Escolas | Biografias | Textos | Home