Introdução | Tibet | Vajrayana | Tantra | Vajra & Gantha | Yidam | Mudra | Mantra
Mandala | Iniciação | Sadhana | Escolas | Biografias | Textos | Home

Textos | Nomes de Refúgio

Anen: Pequeno
Bagdro: Alegre, Jovial
Chagdud: Nó de Ferro
Chime: Imortal
Chödar: Expansão do Dharma
Chöden: Devoto
Chödrag: Fama do Dharma
Chödrön: Luz do Dharma
Chödzin: Detentor do Dharma
Chödzom: Dharma Abundante
Chogdrub: Realização Total
Chögyal: Rei do Dharma
Chöjang: Melodia do Dharma
Chöjing: Esfera do Dharma
Chöjor: Riqueza do Dharma
Chökyang: Protetor do Dharma
Chökye: Dharma Feliz
Chökyi: Através do Dharma
Chonga: Décimo quarto [dia auspicioso do mês]
Chonga: Conhecimento Completo
Chönye: Natureza [do mundo]
Chöp'hel: Expansão do Dharma
Chötso: Oceano do Dharma
Chözang: Dharma Excelente
Daö: Luz Lunar
Dargye: Progresso
Darlo: Ano Que Começa
Darpo: Jovial
Dawa: Lua, Segunda-feira
Dechen: Grande Felicidade
Deden: Céus, Feliz
Dekyi: Paz e Felicidade
Dekyong: Guardião da Felicidade
Deleg: Bem-estar, Auspiciosidade
Dönden: Realizado, Significativo
Döndrub: Realizador dos Objetivos, Siddhartha
Dorje: Príncipe das Pedras, Diamante, Vajra
Dra[n]dün: Conquistador do Inimigo
Dragpa: Fama, Conhecido Como
Dresang: Medida das Coisas, Honesto
Drodön: Benfeitor dos Seres
Drölkar: Libertadora Branca, Sita Tara
Drölma: Libertadora, Tara
Drönma: Luz [feminino]
Dugkar: Pára-sol Branco [divindade feminina]
Dzomkyi: Felicidade Abundante
Dzompa: Generosidade Abundante
Gargyi: Senhor da Dança
Gawa: Alegria
Ge[n]dün: Desejo de Virtude, Sangha
Geje: Prática da Virtude
Geleg: Ação Virtuosa
Genyen: Virtude Obtida
Gökye: Capaz
Gönpo: Protetor
Gyalmo: Rainha
Gyalpo: Rei
Gyaltsen: Estandarte da Vitória
Gyalwa: Vitorioso, Conquistador
Gya[m]tso: Oceano
Gyurme: Imutável, Imperecível
Jamyang: Voz Gentil
Jampa: Compaixão, Amor, Maitreya
Jampel: Gentil Supremo
Jangchen: Que Tem Melodia [divindade do aprendizado]
Jangchub: Purificado e Perfeito, Iluminação
Jangkyi: Melodia Agradável
Jetsün: Venerável
Jigme: Sem Medo
Jignyen: Senhor da Riqueza
Jinpa: Caridoso, Distribuidor de Presentes
Jungne: Fonte [da fortuna]
Karma: Atividade Iluminada [derivado do nome do Karmapa]
Kalden: Afortunado
Kalzang: Boa Fortuna
Karma: Estrela
Kha[n]dro: Que Vai pelo Céu, Dakini
Khachö: Que Vai pelo Céu, Dakini
Khamsum: Três Mundos
Khechog: Especialista Supremo
Khedrub: Que Aprendeu e Atingiu a Perfeição
Khetsün: Que Aprendeu e é Justo
Khyenrab: Melhor Conhecimento
Khyentse: Com Conhecimento e Bondade
Könchog: Mais Raro e Supremo
Künga: Amado por Todos
Künkhyen: Conhecedor de Tudo
Künp'hen: Benfeitor de Todos
Künzang: Sempre Bondoso
Kyidzom: Felicidade Abundante
Kyilhö: Feliz e Relaxado
Kyipa: Feliz, Alegre
Langtso: Jovial
Legjin: Que Deseja o Bom
Legmön: Bênção
Legshe: Descrição Elegante
Legtsog: Coisas Boas
Lhadzi: Mais Belo [que uma divindade]
Lhagpa: Quarta-feira, Mercúrio
Lhamo: Deusa
Lhawang: Rei dos Deuses
Lhundrub: Que Tem Tudo sem Esforço
Loden: Sábio e Virtuoso
Lodrö: Sabedoria
Loga: Mente Feliz
Logden: Excelente
Losel: Mente Clara, Entendimento Claro
Lozang: Mente Nobre
Lungrig: Com Preceito e Aprendizado
Lungtog: Através do Conhecimento Espiritual
Metog: Flor
Midrur: Imutável, Firme
Mimar: Terça-feira, Marte
Mi[n]gyur: Imutável, Firme
 Mönlam: Prece
Naljor: Realização do Estado Feliz da Meditação, Yoga
Namgang: Trigésimo [dia auspicioso do mês]
Namgyal: Vitória Completa
Namkha: Céu, Espaço
Namse: Vaishravana [divindade da riqueza, rei da direção norte]
Nanga: [nome da filha de um nobre]
Ngawang: Senhor da Fala
Ngedön: Consumação Suprema
Ngödrub: Conhecimento Absoluto da Verdade
Norbu: Pedra Preciosa
Nordzin: Rico
Nordzom: Abundante em Riqueza
Norkyang: Preservador da Riqueza
Noryang: Riqueza Auspiciosa
Norzang: Riqueza Próspera
Nyendrag: Fama
Nyima: Sol, Domingo
Nyingje: Sol, Doador de Luz
Nyingje: Compaixão
Nyingpo: Essência, Coração
Öden: Lustroso [sol]
Orgyen: Uddiyana [um dos nomes de Padmasambhava]
Ösel: Clara Luz
Özer: Raios de Luz
Pagsam: Pensamento Imensurável
Palbar: Glória Crescente
Palden: Mais Glorioso
Paldrön: Luz Gloriosa
Paldzom: Glória Abundante
Palmo: Mais Gloriosa
Pamo: Heroína
Pasang: Sexta-feira, Vênus
Pawo: Herói
Padma (Pema): Lótus
Pemo: Lótus [feminino]
P'hagchog: Mais Exaltado
P'halgye: Desenvolvimento, Progresso
P'hende: Benefício e Felicidade
P'henthog: Benefício
P'hentsog: Possuidor das Três [graça, glória e riqueza]
P'hüljung: Excelente
P'hurbu: Terça-feira, Júpiter
Pinpa: Sábado, Saturno
Rabdröl: Elaboração Visual
Rabga: Extremamente Feliz
Rabgye: Totalmente desenvolvido
Rabjam: Muito Amplo
Rabsel: Muito Inteligente, Extremamente Claro
Rabten: Muito Firme
Rabyang: Muito Inteligente, Extremamente Ampl
Riga: Felicidade da Sabedoria
Rigdzin: Detentor do Conhecimento, Vidyadhara
Rigpa: Estado Desperto
Rigzang: Inteligente, Sábio
Rinchen: Gema, Precioso
Samchog: Pensamentos Excelentes
Samdrub: Realização [dos desejos]
Samtem: Estado de Abstração Completa, Dhyana
Sangag: Instrução Religiosa Esotérica
Sangye: Iluminado, Buddha
Saldrön: Luz Brilhante
Sempa: Mente Brava
Senge: Leão
Shedrub: Ensinamento e Prática
Shenyen: Professor, Amigo
Sherab: Sabedoria
Shilog: Que Voltou da Morte
Shönnu: Jovial
Sichö: Separado do Azar que Traz o Demônio
Sithar: Separado do Azar que Traz o Demônio
Sönam: Virtude Moral, Sorte, Mérito
Sumtsen: Divindade
Sungjang: Melodia
T[r]ashi: Auspicioso, Boa Sorte
Tadrin: Cabeça de Cavalo, Hayagriva
Tendar: Expansão da Doutrina
Tendzin: Detentor do Dharma
Tengye: Expansão da Doutrina
Tenkyang: Mantenedor da Doutrina
Tenpa: Doutrina
Thabkhe: Hábil
Tharpa: Iluminação
Thaye: Infinito
Thubpa: Hábil, Muni [de Buddha Shakyamuni]
Thubten: Doutrina do Buddha
Tobden: Força
Tobgyal: Rei da Força
Tobjor: Força e Riqueza
Togden: Poderoso
Trinle: Atividades Exaltadas
Tsamchö: Cortar os Maus Espíritos
Tsangpa: Brahma
Tsechig: Primeiro [dia do mês]
Tsechu: Décimo [dia auspicioso do mês]
Tsedzin: Detentor da Vida
Tsegye: Oitavo [dia auspicioso do mês]
Tsekyi: Vida Feliz
Tselha: Divindade da Vida
Tsenga: Quarto [dia do mês]
Tsenpe: [32 marcas de um grande homem e 80 perfeições físicas do Buddha]
Tsenyi: Segundo [dia do mês]
Tsepag: Vida Imensurável
Tsering: Vida Longa
Tsesum: Terceiro [dia do mês]
Tseten: Vida Estável
Tsewang: Vida Poderosa
Tseyang: Vida Próspera
Tsogyal: Rainha do Lago
Tsomo: Oceano [feminino]
Tsöndrü: Diligência
Tsugtor: Protuberância, Ushnisha
Tsültrim: Moralidade
Wangchen: Grande Poder
Wangchug: Poderoso
Wangden: Poderoso
Wangdrag: Poder e Fama
Wangdü: Conquistador
Wangmo: Senhora, Poderosa
Wangyal: Rei do Poder
Wanpo: Senhor, Poderoso
Yangdzom: Prosperidade Abundante
Yarp'hel: Progresso
Yeshe: Sabedoria Divina
Yiga: Coração Feliz
Yönten: Qualidade, Realização
Yudrön: Luz de Turquesa
Yungdrung: Bem-estar
Zangmo: Bondade [feminino]
Zangpo: Bondade
Zangzang: Muito Auspicioso
Zilnön: Brilho que Supera o Mal
Zöpa: Paciência, Tolerância

Introdução | Tibet | Vajrayana | Tantra | Vajra & Gantha | Yidam | Mudra | Mantra
Mandala | Iniciação | Sadhana | Escolas | Biografias | Textos | Home