Jetsün Mila - O Poeta do Tibet
Canção do Conselho
Prostro-me aos pés do Marpa, o tradutor!
Aquele que deseja conhecer e praticar o Dharma
Mas que meramente venera seu mestre,
Sem confiar totalmente a nele,
Não será muito beneficiado.
Sem receberem a iniciação verdadeira,
As meras palavras do tantra irão cegá-lo.
Sem ser guiado pelo significado verdadeiro dos tantras,
Todas as suas práticas irão conduzi-lo para fora do caminho.
Sem meditar de acordo com a instrução profunda,
Aquele que pratica o ascetismo apenas atormenta a si mesmo.
Aquele que não subjuga o desejo e a ilusão
Apenas fala palavras estéreis e vazias.
Aquele que não conhece os profundos meios hábeis
Vai falhar, por maior que seja o seu esforço.
Aquele que não tem a chave para o significado profundo do Dharma
Vai estar longe do caminho, por maior que seja a sua coragem.
Aquele que acumula mérito, mas procura apenas a sua própria liberação, colhe o renascimento.
Aquele que não abandona o que acumulou, nem por causa do Dharma,
Não vai alcançar a perfeição, por mais que medite.
Aquele que não está profundamente contente com o que tem
Vê a riqueza que acumulou tomando dos outros.
Aquele que não tem em si mesmo a fonte da felicidade
Encontra apenas sofrimento nos prazeres externos.
Aquele que não subjuga o demônio da ambição
Encontra apenas ruínas e disputas em seu desejo por glória.
O desejo egoísta mistura os cinco venenos.
Os desejos temporais separam o mais estimado dos amigos.
A auto-glorificação invoca ressentimento nos outros.
Manter-se silencioso a respeito de si mesmo impede os conflitos.
Mantendo-se tranqüilo e evitando a distração,
Na solidão você encontrará a sua companhia.
A humildade conduz à meta mais elevada.
Aquele que trabalha com cuidado vai alcançar os resultados rapidamente.
A renúncia traz a grande realização.
A prática do caminho secreto é o caminho mais curto.
A realização da vacuidade gera a compaixão.
A compaixão abole a diferença entre si mesmo e os outros.
Se não houver dualidade entre si mesmo e os outros,
Realiza-se a meta de todos os seres sencientes.
Aquele que reconhece a necessidade dos outros vai me encontrar.
Aquele que me encontra vai alcançar a iluminação.
A mim, ao Buddha e aos discípulos
Você deve rezar, como se fossem um.
Milarepa, 1040-1123