Jetsün Mila - O Poeta do Tibet
Canção das Cinco Felicidades
Prostro-me aos pés de Marpa, o tradutor!
Abençoe a minha renúncia nesta vida.
A Rocha Branca do Dente do Cavalo é a fortaleza do caminho do meio.
No topo da fortaleza do caminho do meio,
Eu, o eremita tibetano, vestido com um pano de algodão,
Renunciei à comida e às roupas desta vida
Para me tornar um buddha perfeito.
Estou feliz com a almofada dura sob mim.
Estou feliz com o pano de algodão que me cobre.
Estou feliz com a corda de meditação que segura os meus joelhos.
Estou feliz com este corpo fantasmagórico, que não é insatisfeito nem satisfeito.
Estou feliz com minha mente, que obteve a sabedoria sobre a realidade.
Não estou infeliz, estou feliz!
Se parecer que estou feliz, façam como eu fiz.
Se vocês não tiverem a boa fortuna de serem religiosos,
Pensem sobre a verdadeira e duradoura felicidade
De todos os seres, de vocês, de mim,
E não tenham, em vão, pena de mim.
Agora o sol está se pondo, retornem às suas casas.
Já que a vida é curta e a morte ataca sem aviso,
Eu, que me esforço para alcançar o estado de Buddha,
Não tenho tempo para palavras inúteis.
Portanto, deixem-me em minha contemplação.
Milarepa, 1040-1123