Lista de discussão sobre o Buddhismo Tibetano
Moderadora: Karma Dolma Lhamo (Olívia Guimarães)
Para se inscrever: vajrayana-l-subscribe@yahoogroups.com
Para sair: vajrayana-l-subscribe@yahoogroups.com
Endereço da lista: vajrayana-l@yahoogroups.com
Vajrayana-L é uma lista de discussão sobre Buddhismo Tibetano em Português/Espanhol. Seu propósito é unir os vários interessados e praticantes do Buddhismo Tibetano em língua portuguesa e espanhola num fórum de discussão. Considere esta lista como uma oportunidade para conversar com outros praticantes e interessados no Buddhismo Tibetano de uma forma saudável e benéfica.
Para se inscrever, basta enviar um e-mail em branco para vajrayana-l-subscribe@yahoogroups.com, e então responder
(reply) à mensagem em inglês que você receberá. Depois que estiver inscrito,
você passará a receber os e-mails postados pelos membros da lista. Se quiser enviar suas contribuições, dúvidas etc., basta endereçar sua mensagem para
vajrayana-l@yahoogroups.com, e ela será automaticamente distribuída a todos os membros.
O sucesso da lista depende muito de você também. Todos são bem vindos para participar, ler, contribuir.
Esperamos que todos os participantes possam colaborar assegurando um comportamento condizente com o tema da lista, baseado na noção de linguagem correta — um dos componentes do Nobre Óctuplo Caminho ensinado pelo Buddha. Linguagem correta consiste em evitar o uso de palavras rudes, maliciosas, mentirosas ou inúteis. Ou em termos positivos, utilizar palavras que tenham um real propósito de ajudar e esclarecer, verdadeiras, úteis e com intenção correta.
Se por acaso a corrente de mensagens começar a se desviar para temas alheios à tradição buddhista tibetana, a moderadora entrará em contato privado com o(s) remetente(s) pedindo esclarecimentos sobre a ligação das mensagens com o tema.
Regra de Ouro da Lista: Não mande pedidos para se desinscrever para a lista. Nenhum dos membros pode fazer nada e somente causa uma sensação desagradável generalizada. Para sair, basta enviar uma mensagem em branco para o endereço:
vajrayana-l-unsubscribe@yahoogroups.com.
Outras regras importantes:
- Evite mensagens pessoais dirigidas a alguém específico da lista, tais como, "seja bem-vindo à lista", "gostaria de convidar você, Fulano, para minha festa de aniversário", etc. Lembre-se que a lista é sobre Dharma, buddhismo, caminho de meditação e consciência, e assuntos correlatos.
- Não utilize respostas automáticas, pois elas serão distribuídas e a lista entrará em "loop".
- Evite enviar arquivos anexados (attachment), principalmente do tipo EXE ou DOC.
- Para que a lista não se torne "pesada", evite mensagens extensas ou muitos e-mails num único dia.
O que é
Vajrayana?
O Vajrayana, ou Veículo de Diamante,
é uma forma específica de buddhismo Mahayana, que surgiu na Índia por volta
do século V. Ele foi bastante difundido particularmente na Ásia Central,
Tibet, Nepal, Butão e Mongólia. O termo vajra (tib. dorje),
"diamante", "indestrutível", geralmente se refere a um
cetro que representa a natureza vazia dos fenômenos. No
Tibet, o Vajrayana deu origem às escolas Nyingma, Kagyü, Sakya e Gelug. Apesar
de cada uma possuir suas particularidades, muitos de seus ensinamentos e
práticas são bastante semelhantes.
O que significam
as palavras Lama, Tülku, Rinpoche?
Lama significa "mãe
superior" e se refere aos mestres qualificados a dar ensinamentos e
iniciações. Tülku é um nome dado a um lama renascido,
ou seja, alguém que foi reconhecido como a emanação de um mestre anterior.
Já o título Rinpoche significa "precioso", e geralmente é
dado aos grandes mestres do buddhismo tibetano.
O que é o
Refúgio?
É a entrada formal no caminho budista. Na cerimônia, toma-se o voto de
refúgio no lama como sendo as Três Jóias: no Buddha como o mestre, ou
meta; nos ensinamentos, ou Dharma, como o caminho; e nos praticantes, ou Sangha,
como a companhia. Após o voto, o lama corta uma pequena mecha de cabelo como um lembrete de quando
Siddhartha Gautama (que mais tarde se tornaria o Buddha Shakyamuni) cortou seus cabelos para se tornar monge.
O lama também recebe um nome de refúgio
como um lembrete do compromisso de trazer benefício a todos os seres e nunca causar qualquer mal.
O que é Tantra?
Tantra, continuum, é o nome dado às
escrituras esotéricas do Vajrayana e do hinduísmo. Os tantras do Vajrayana,
atribuídos a buddhas transcendentais ou até mesmo ao Buddha Shakyamuni, são
marcados por símbolos muito fortes. Os métodos tântricos procuram extrair dos
três venenos da mente — desejo (apego), ódio (raiva, aversão) e ignorância
(desconhecimento) — os seus respectivos antídotos — os meios hábeis, a
compaixão e a sabedoria. Tradicionalmente, antes de estudar e praticar os
métodos tântricos é necessário receber uma iniciação (tib. wang) de um mestre qualificado.
O que são
Sadhanas?
São textos litúrgicos para a prática de meditação
Vajrayana. As sadhanas são geralmente divididas em três etapas. No estágio
preliminar, toma-se o refúgio buddhista e se desenvolve a bodhichitta, a
mente que visa alcançar a iluminação para trazer benefícios a todos. A
fase principal começa com o estágio de geração — no qual divindades
meditacionais são visualizadas, mantras são recitados e mandalas são
oferecidas — e termina com o estágio de perfeição — em que a visualização
é desfeita e se medita sobre a vacuidade. Na fase de conclusão, são recitadas
as preces de aspiração e de dedicação dos méritos. Durante
as práticas com sadhana, é comum a utilização de sinos, cetros (sânsc. vajra,
tib. dorje), tambores (sânsc. e tib. damaru) e outros instrumentos.
Quem são os Yidams?
São as divindades meditacionais do Vajrayana.
Essas "divindades" não são deuses, mas sim mas buddhas, seres
iluminados que representam aspectos específicos da transformação interior.
O que são
Mudras?
São os gestos simbólicos que são associados aos
buddhas. No Vajrayana, eles possuem a função de criar uma conexão do
praticante com a energia do yidam.
O que é Mantra?
É uma série de sílabas que invocam a energia de um buddha ou bodhisattva. Para
contar as recitações, geralmente se utiliza um rosário (sânsc. mala,
tib. trengwa) de cento e oito contas. Na prática,
considera-se que uma volta do rosário equivale a cem mantras; os oito restantes
servem para compensar os mantras recitados distraidamente.
O que é
Mandala?
É um diagrama simbólico de uma mansão sagrada, o palácio
de um yidam, a dimensão pura da mente iluminada. Geralmente, as mandalas são
pintadas (tib. thangkas), representadas tridimensionalmente em madeira ou metal,
simbolizadas por montes de arroz, ou construídas com areia colorida sobre uma
plataforma. Neste último caso, a mandala é desfeita após algumas cerimônias
e a areia é jogada em um rio próximo, para que as bênçãos se espalhem. A
dissolução de uma mandala serve também como exemplo da impermanência.
Em um centro buddhista tibetano...
- Antes de entrarmos na sala de meditação (tib. gönpa), tiramos os sapatos.
- Ao entrarmos, fazemos três prostrações, tocando as mãos na cabeça, na garganta e no coração; isto representa uma reverência do corpo, da fala e da mente. Não é necessário fazer prostrações ao sair da sala.
- Tradicionalmente, nos sentamos em almofadas no chão. Porém, se isto não for possível por motivos de saúde etc., solicite um assento mais confortável.
- Quando há monges presentes, deixamos que eles se sentem à frente.
- Não nos sentamos com os pés voltados para o altar. Durante os intervalos de alguns retiros, é permitido deitar no chão, mas sempre com os pés voltados para a direção oposta ao altar.
- Quando um lama entra na sala, nos levantamos e aguardamos que ele faça suas prostrações. O lama geralmente faz prostrações em direção do altar (mostrando sua reverência ao Buddha, aos ensinamentos do Dharma e à comunidade da Sangha) ou em direção do trono (mostrando sua reverência ao lugar onde ele proferirá o Dharma, os ensinamentos sagrados de Buddha). Depois que o lama se sentar no trono, fazemos três prostrações em sua direção.
- Em algumas ocasiões, cumprimentamos o lama oferecendo-o uma echarpe de seda (tib. kathag). Então, como uma bênção, o lama devolve a echarpe, colocando-a ao redor do pescoço daquele que a ofereceu.
- Como forma de respeito aos ensinamentos do Dharma, os textos, sadhanas e outros objetos de prática não são deixados no chão, e sim sobre almofadas ou mesinhas apropriadas. Também devemos evitar pisar ou passar sobre eles.
- Durante as recitações, devemos evitar cantar mais alto do que o umdze (a pessoa que está conduzindo a prática).
- No altar, é comum oferecermos sete potes: água para beber, água para lavar, flores, incenso, vela, perfume, comida e sino (som).
- As paredes geralmente são decoradas com thangkas, pinturas que representam os yidams, pacíficos ou irados. Neste último caso, os seres de sabedoria aparecem pisoteando seres negativos; ou seja, nossos próprios venenos, como a raiva, o apego e a ignorância, são destruídos pela sabedoria, amor e compaixão.
Onde posso encontrar textos
sobre o Vajrayana?
Consulte os sites Vajrayana,
Bodisatva, Chagdud Gonpa, Odsal Ling, Kalu.org e KTC Brazil.