jamyang khyentse chökyi lodrö · uma bela guirlanda
de flores de udumvara, uma prece às emanações
anteriores de jamyang khyentse chökyi lodrö
Corporificação de sabedoria de todos os buddhas e de seus herdeiros bodhisattva,
Governante soberano presente através de todo o espaço e tempo,
Buddha primário espontaneamente surgido, conquistador transcendente,
Senhor e protetor Manjughosha — a você eu rogo!
Poderoso mestre de sabedoria, Manjushrimitra,
Vimalamitra, que obteve uma forma vajra indestrutível,
Chakrasamvara em pessoa, Vajraghantipa,
E o grande pandita Pratiharanandamati — a vocês eu rogo!
Rei do Dharma Tsangpa Lhayi Metog,
E o renascimento Chogdrub Gyalpo,
Smritijñana, Nyangtön Nyima Özer
E Chögyal Phagpa — a vocês eu rogo!
Jóia da coroa dos siddhas, Milarepa,
Drikung Rinchen Pal, Drime Özer,
Emanação do Buddha da Medicina, Yuthog Yönten Gönpo
E Sönam Gyaltsen — a vocês eu rogo!
Vanaratna, Gö Lotsawa Shyönnu Pal,
Khyenrab Chöje, grande pandita Gendün Drup,
Senhor dos siddhas, Thangtong Gyalpo
E Könchog Gyaltsen — a vocês eu rogo!
Sakya Lotsawa Jamyang Künga Sönam,
Ngari Panchen, Nesar Khyentse Wangchug,
Tashi Tobgyal, Lobzang Gyatsöi De
E Gyalwa Tsangyang — a vocês eu rogo!
Grande onisciente nesta era de problemas, Jigme Lingpa,
Senhor dos siddhas, Yeshe Dorje, não diferente de
Jamyang Khyentse Wangpo, recebedor das sete transmissões,
E Jamyang Lodrö Gyatso — a vocês eu rogo!
Nesta vida e no futuro, até eu atingir a iluminação,
Possa eu nunca estar separado de você, meu mestre precioso,
Possa eu sempre experienciar o néctar de suas instruções, sua fala secreta,
Possa o meu próprio bem estar e o dos outros ser realizado espontaneamente!
Isto foi escrito por Chökyi Lodrö a fim de atender ao pedido de seus devotos discípulos.
adaptado de www.lotsawahouse.org