Ensinamentos Fundamentais do Budismo Ch'an

Prefácio da Edição Brasileira

O Budismo, como forma de vida, sempre procurou alinhar-se com circunstâncias e transformações culturais, renovando sua linguagem e atualizando a abordagem existencial. O Budismo Humanista de Mestre Hsing Yün é o reconhecimento da complexidade das necessidades humanas contemporâneas. Ele fala para homens e mulheres de nosso tempo envolvidos com as problemáticas do cotidiano, muitas vezes infantis, porém não menos humanas. Sua mensagem é útil para todos — budistas, pessoas que professam algum tipo de fé e também agnósticos.

Com singular talento pedagógico, ele vai orientando na floresta das ilusões — criadoras de enredos tortuosos que distorcem a realidade — em busca de um terreno firme onde seja possível avançar sem cair em autogratificação ou autoflagelo. Poder discernir o que é importante e essencial no dia-a-dia ilumina a trajetória que imprimimos à nossa vida.

Sem apelos emocionais, Mestre Hsing Yün responsabiliza cada um de nós pela qualidade e profundidade das nossas experiências, ressaltando sempre que dispomos de recursos internos para nos aperfeiçoar e gerar uma atmosfera acolhedora à nossa volta. Clareza de propósitos e perseverança na educação de si próprio são a terra firme onde podemos cultivar as excelências inerentes à mente iluminada, pois ela sempre está aí, disponível, aguardando nossa presença como a flor à brisa que espalha o seu perfume.

Nestes tempos de inquietação espiritual, de re-significações e busca de sentido, a lucidez e o bom senso aliados à compaixão são guias confiáveis e muito bem-vindos. Celebramos a publicação desta obra: ela reafirma o compromisso do Buda com a humanidade inteira — sem escolhidos, sem excluídos.

Lia Diskin
Associação Palas Athena, Co-fundadora

Apesar de ser praticamente desconhecido no Ocidente, o mestre Hsing Yün é provavelmente o mais famoso monge chinês vivo. Ele é célebre por sua eloqüência e por sua bondade, qualidades que o auxiliaram a levar a sabedoria do Budismo a literalmente centenas de milhares de pessoas em Taiwan, em Hong Kong e no mundo todo.

Originalmente, os ensaios que compõem Cultivando o Bem eram parte de uma obra maior do Mestre Hsing Yün sobre o Budismo Humanista. Em 1997, ele me pediu que os traduzisse para o inglês, o que me causou grande alegria. Acredito que estes ensaios representem maravilhosamente a energia e a compaixão que vêm inspirando o mestre Hsing Yün a pregar o Dharma há já quase sessenta anos. Em Cultivando o Bem, o mestre Hsing Yün mostra-nos como aplicar a sabedoria do Budismo à vida neste mundo: ensina a controlar a ira, a lidar com a perda e com o sofrimento e a aumentar o bem-estar por meio da conduta em perfeita harmonia com os preceitos do Budismo.

Espero que este volume sirva, ainda que humildemente, de introdução à obra do mestre Hsing Yün. Sua dedicação compassiva ao bem-estar de todos é um exemplo que podemos seguir, independentemente de termos, ou não, escolhido o caminho monástico.

Para concluir, gostaria de agradecer ao mestre Hsing Yün e aos membros da BLIA pelo apoio e incentivo permanentes durante o trabalho de tradução destes textos.

Que todo e qualquer mérito obtido por este trabalho possa ser compartilhado com os seres sensíveis de todos os lugares.

Tom Graham

Primeira Parte

• Os Oito Ventos
• Progresso e moralidade
• Controle do corpo
• Controlando a fala
• A fala
• Superando a cobiça
• Erradicando a ira
• Aprendendo a sentir-se satisfeito
• O Mal é um ladrão
• A boa reputação
• Arrependimento

Segunda Parte
em breve!

• Ouvir o Dharma
• Progresso constante
• Como praticar
• Prática benfazeja
• Doença
• Como gerir a riqueza
• Generosidade
• Não matar
• Não mentir
• Paciência com os insultos
• Como conviver bem com todos

Terceira Parte
em breve

• Amigos
• Amizade
• Gratidão
• Além das distinções
• Ajudar
• A forma de ajudar os outros
• Cinco tipos de desumanidade
• A verdadeira grandeza
• A verdadeira sabedoria
• Bênçãos e sabedoria
• Fé

• Glossário e Sutras citados no textos
• Adquira o livro Cultivando o Bem

Home