Samantabhadra, você deve saber
Que a ignorância ilusória sem início
De todos os seres sencientes
Tem seu solo na mente
Da iluminação completa do Tathagata.
Como uma flor no espaço vazio,
Sua aparência depende do céu.
Quando a flor ilusória desaparece,
O espaço vazio permanece
Em seu estado original imutável.
A ilusão depende da iluminação para seu surgimento.
Com a extinção da ilusão,
A iluminação é totalmente perfeita.
Para a iluminação, a mente é sempre imutável.
Todos os bodhisattvas e seres sencientes
Na era final do Dharma
devem para sempre deixar a ilusão para trás,
Até que a ilusão se extinga.
É como produzir fogo com madeira;
Quando a madeira é queimada,
O fogo também se extingue.
A iluminação não tem passos graduais;
O mesmo se aplica aos meios hábeis.

Voltar à Homepage