Manjushri, você deve saber
Que todos os Tathagatas,
De seu solo causal de surgimento original,
Usam a sabedoria para iluminar
E penetrar na ignorância.
Percebendo que sua ignorância
É como um flor no céu,
Eles são assim liberados da continuidade [do samsara].
Como um pessoa [vista] em um sonho,
Que não pode ser encontrada quando [o sonhador] desperta,
A consciência é como o espaço profundo.
Ela é imparcial e igual, e sempre imutável.
Quando a iluminação permeia todas as direções,
O caminho de Buddha é realizado.
Não há lugar onde as ilusões desapareçam,
E não há atingimento
Na realização do caminho de Buddha,
Pois a natureza intrínseca já está totalmente completa.
Através disto, os bodhisattvas
Podem dar surgimento à mente da iluminação.
Os seres sencientes na era final do Dharma,
Através desta prática, evitarão as visões errôneas.

Voltar à Homepage